It's called flirting if you're in a relationship and being friendly if you're single.